oilwatchlogo
 
Inicio   |   Enlaces   |   Contactar   |   Buscador
Suscríbete al RSS feed o a nuestra lista de correo
 
ECUADOR - Petroecuador suspende parte de las exportaciones de crudo Imprimir E-mail
Petróleo en Latinoamerica - Ecuador
Viernes, 29 de Febrero de 2008 07:53

Petroecuador suspende parte de las exportaciones de crudo

13:30 |  La estatal dejará de vender unos 120 000 barriles de crudo después de que ayer el Oleoducto estatal sufriera una ruptura.

Quito, AP

Ecuador suspendió hoy una quinta parte de sus exportaciones de petróleo por los daños que sufrió el oleoducto estatal transecuatoriano, del cual un tramo fue arrasado por un deslave.

La gerencia de comercio internacional de la empresa estatal Petroecuador informó en un comunicado que está obligada a “diferir las ventanas de carga programadas, por la rotura que sufrió el Oleoducto Transecuatoriano (SOTE)”.

Añadió que dejarán de vender unos 120 000 barriles de crudo de los 511 000 que el país  extrae diariamente.

La compañía explicó que “las disponibilidades de crudo oriente para exportación en el Terminal de Balao se verán reducidas, realidad que no permite cumplir con el programa de embarques acordados”.

Previamente, el ministro de Minas y Petróleo, Galo Chiriboga, había dicho que las exportaciones no serían afectadas, lo cual quedó sin efecto.

La suspensión se refiere al crudo transportado por el SOTE.

No se ha visto afectado el transporte de 100 000 barriles de crudo estatal de tipo pesado enviado a través del Oleoducto de Crudos Pesados, ni lo que producen las empresas extranjeras.

Un tramo de 80 metros del oleoducto, que transporta 357 000 barriles de crudo diarios, fue destruido por un deslave en una zona montañosa 70 kilómetros al este de la capital, por donde pasa la tubería y un poliducto, que también quedó afectado y que transporta derivados.

El tubo se extiende 503 kilómetros desde Lago Agrio, en la Amazonia, hasta el puerto de Balao, en el océano Pacífico, a través de los Andes superando los 4 000 metros sobre el nivel del mar

Ecuador, quinto productor de petróleo en Sudamérica, extrae unos 511 000 barriles diarios, incluyendo producción estatal y privada.

El presidente de la empresa estatal petrolera, Petroecuador, contralmirante Fernando Zurita, aseguró que debido a las intensas lluvias “está roto el oleoducto, un tramo de 80 metros de tubería fue arrastrado por el deslave hacia un sector pantanoso. Hay 4 000 barriles de petróleo derramados”.

“Ventajosamente hay un pantano justo donde ocurrió el derrame, de manera que buena parte del petróleo se quedó entrampado y en este momento estamos trabajando en esa área para evitar mayor contaminación”, señaló.

Añadió que “en tres días el oleoducto está reparado”.

Ecuador registra un fuerte y sostenida estación invernal que ha causado inundaciones generalizadas en cinco provincias y daños de diversa magnitud en otras ocho para un total de 13 de las 24 provincias del país y ha dejado hasta el momento 23 muertos, unas 256 000 familias afectadas y unas 9 000 familias evacuadas, según datos oficiales.

------------------------------------

Ministro de Minas y Petróleos dice que el daño en el oleoducto no afectará las exportaciones de crudo


09:32 | 
“Dicen nuestros técnicos que es un tema que podemos solucionar en cinco o seis días”, señaló Galo Chiriboga. Las lluvias provocaron ayer una rotura en la línea del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano, lo que obligó paralizar sus operaciones.


EL COMERCIO
Quito, AP

Las exportaciones de petróleo no se verán afectadas por el daño registrado en un tramo del principal oleoducto estatal, debido a un deslave, en tanto se trabaja para reparar la tubería, informó hoy el ministro de Minas y Petróleo, Galo Chiriboga.

En declaraciones a una radio local, señaló que “es una tema que preocupa, pero no debemos alarmarnos, la gente está trabajando allí, nuestras exportaciones petroleras no se va a afectar, nuestra producción no se va a afectar”.

Añadió que aún no se conoce si el oleoducto está roto o si ha sido abollado.

Chiriboga aseguró que las ventas del crudo, el principal producto de exportación de Ecuador, serán cumplidas con las reservas que tiene el país, mientras que lo que se vaya produciendo será almacenado en los depósitos de los yacimientos, ubicados en la amazonía ecuatoriana.

“Dicen nuestros técnicos que es un tema que podemos solucionar en cinco o seis días”, señaló Chiriboga. Agregó que si no se soluciona el problema en el oleoducto en el tiempo previsto, es posible que se transporte el crudo estatal a través del Oleoducto de Crudos Pesados, una tubería privada.

El presidente Rafael Correa, en declaraciones a Exa, expresó que “el problema es que siguen las lluvias, que siguen los deslaves entonces es riesgoso entrar a arreglar el oleoducto, pueden haber otros deslaves y a los trabajadores puede costarles la vida”.

El problema en el oleoducto se registró en una zona cordillerana unos 70 kilómetros al este de la capital, por donde pasa la tubería y un poliducto, que también quedó afectado y que transporta derivados.

El ministro destacó que en esa zona cordillerana las intensas lluvias ˋˋhan creado una fragilidad (del terreno) en la zona, esperemos que en nuestro oleoducto no se generen más problemas''.

El oleoducto transecuatoriano se extiende 503 kilómetros desde Lago Agrio, en la Amazonia, hasta el puerto de Balao, en el océano Pacífico, a través de la zona andina superando los 4 000 metros sobre el nivel del mar. La tubería transporta un volumen de unos 357 000 barriles de crudo diarios de los 511 000 que produce este país

Ecuador registra un fuerte y sostenida estación invernal que ha causado inundaciones generalizadas en cinco provincias y daños de diversa magnitud en otras ocho para un total de 13 de las 24 provincias del país y ha dejado hasta el momento 23 muertos, unas 256 000 familias afectadas y unas 9 000 familias evacuadas, según datos oficiales.

80 metros de tubería se rompieron

El presidente de Petroecuador, el comandante de la Armada Fernando Zurita, quien se trasladó al lugar del corte, en el sector de El Reventador, entre la Amazonia y la zona Andina, dijo a Radio Democracia que 80 metros de la tubería del oleoducto fueron arrastrados por un deslave causado por las lluvias.

Zurita explicó que 4 000 barriles de crudo quedaron derramados en una zona pantanosa, donde ya trabajan técnicos de Petroecuador, el Ministerio de Obras Públicas y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército para despejar el terreno, reponer la tubería y remediar el daño ambiental.

Por su parte, el presidente Rafael Correa señaló que el país tiene tanques de almacenamiento para recoger la producción y permitir que prosigan las exportaciones. EFE

------------------------------------