Bogotá, 22 de junio de 2008

Señor Presidente

Álvaro Uribe Vélez
República de Colombia

Sr. Presidente:

Mediante la presente comunicación queremos expresar nuestro apoyo para el pueblo U’wa y nuestra profunda preocupación por los últimos hechos ocurridos en su territorio. Desde finales del año pasado, hemos monitoreado noticias de la creciente presencia armada dentro del territorio U’wa.

A finales de mayo del presente año, las autoridades U’wa denunciaron la presencia militar de la Fuerza Pública y de actores armados ilegales en su territorio. En esa ocasión, señalaron los atropellos que han causado a su pueblo, agravada porque han sucedido en épocas de ayuno, interviniendo el  territorio U’wa sin permiso de ninguna autoridad indígena. Se han ocupado las viviendas de los indígenas, se les han quemado la ropa y los utensilios, lo que en su cultura implica una contaminación espiritual, y ahora las familias no pueden entrar, hasta que no sean purificadas por la autoridad espiritual; además los "invasores al  territorio U´wa" han recogido la cosecha de los cultivos de las familias; irrespetan a las jóvenes indígenas; ocupan terrenos en las partes altas contaminando las aguas y sitios de gran protección de  fauna, flora y el paisaje natural. Al llegar de esa manera estos actores armados, se ponen en riesgo la vida y la integridad de las personas de  la comunidad U´wa y su cultura, porque se les quiere comprometer con vínculos con unos u otros actores armados, lo que no es cierto.

Respaldamos el llamado del pueblo U’wa para que todos los actores armados desmilitaricen inmediatamente el Resguardo U´wa, no importa si son grupos ilegales o si son miembros de la Fuerza Pública Nacional. Este  escenario de militarización del territorio U’wa es emblemático del patrón nacional de la militarización de los territorios indígenas. En  vez de brindar con ello protección a las comunidades, hemos visto que la presencia militar aumenta el riesgo de que se violen a la gente sus derechos fundamentales. También están militarizados otros territorios indígenas que se encuentran en la Sierra Nevada y en los departamentos de Chocó, Cauca, Nariño, La Guajira, Norte de Santander, Guaviare, y muchos más.

De otro lado, nos parecen alarmantes las últimas informaciones emitidas por la Asociación U ’wa (Asou’wa) acerca de intentos de organismos del Estado para dividir esta asociación. De acuerdo con el comunicado del 23 de mayo de 2008, la Dirección de Etnias del Ministerio del Interior y de Justicia expidió la Resolución No. 0055  del 12 de mayo de 2008, por medio de la cual se inscribió en el Registro de Asociaciones y Autoridades Tradicionales indígenas la desafiliación de las comunidades de Uncasia y Segovia, de Asou'wa, buscando así fragmentar y dividir esta asociación.  Rechazamos la decisión del Ministerio del Interior –Dirección de de Etnias- de desafiliar de esta asociación a estas comunidades que han sido parte del Cabildo Mayor U´wa.

Por la gravedad de la situación y considerando la admiración y el respaldo que siempre hemos brindado al Pueblo U´wa, ejemplo de  dignidad nacional, seguiremos monitoreando la situación.

Sinceramente,

COLOMBIA

Autoridad Nacional de Gobierno Indígena ONIC

Asociación Campesina Agroecológica de García Rovira, Agrovida

Asociación Censat Agua Viva – Amigos de la Tierra Colombia

Asociación Campesina por el Desarrollo Sustentable Biabuma, Tamesis, Antioquia

Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (Colombia)

Fundación Hemera

Fundaexpresión

Fundación Siempreviva

Fundación OE – Orientación Ecológica

Revista Verde

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

African Indigenous Women's Organization.

Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe, ATALC

Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – Caoi (América Latina)

Indigenous Information Network

Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales - World Rainforest Movement Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales –OLCA

OILWATCH INTERNACIONAL

Oilwatch MesoAmérica

Pacific Indigenous Peoples Environment Coalition (PIPEC). Aotearoa / New Zealand

 ARGENTINA

Amigos de la Tierra Argentina

Organización de Naciones y Pueblos Indígenas de Argentina - ONPIA

AUSTRALIA

Amigos de la Tierra Australia

Rainforest Information Centre

BELGICA

Friends of the Earth Flanders & Brussels

Flemish Organisation for Forests (VBV - Belgium)

BOLIVIA

CER-DET Amigos de la Tierra Bolivia

Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu – Conamaq (Bolivia)

BRASIL

FASE  (Río de Janeiro)

Núcleo Amigos da Terra - Amigos de la Tierra Brasil (Porto Alegre, RS)

CHILE

CODEFF Amigos de la Tierra Chile

Identidad Territorial Lafkenche (Chile)

CHIPRE

Amigos de la Tierra Chipre / FOE CYPRUS

COREA DEL SUR

KFEM (Amigos de la Tierra Corea del Sur)

COSTA RICA

COECOCEIBA - Amigos de la Tierra Guatemala HAITI

CURAZAO

Amigu di Tera (Amigos de la Tierra Curaçao)

ECUADOR

Acción Ecológica

Confederación de los Pueblos de Nacionalidad Kichua del Ecuador – Ecuarunari

Radio Urgente ( www.radiourgente.com)

Red de Ecologistas Populares del Ecuador

ESTADO ESPAÑOL

Amigos de la Tierra España

Maloka

Fundación Mundubat (País Vasco)

EEUU

Amazon Watch (San Francisco)

Center for International Policy (Washington, DC)

Chicago Religious Leadership Network on Latin America (Chicago)

Colombia Human Rights Committee (Washington, DC)

Earthjustice (Berkeley)

Fellowship of Reconciliation Taskforce on Latin America and the Caribbean (San Francisco)

Friends of the Earth US (Washington, DC)

Global Justice Ecology Project (Hinesburg, VT)

The Robert F. Kennedy Center for Human Rights (Washington, DC)

EL SALVADOR

CESTA Amigos de la Tierra El Salvador

HAITI

Haiti Survie/Amigos de la Tierra Haiti

HOLANDA

Milieudefensie - Amigos de la Tierra Holanda

HONDURAS

Movimiento Madre Tierra Honduras miembro ATI, ATALC y  Oil Watch

ITALIA

Asociación ASud (Italia)

PARAGUAY

Sobrevivencia Amigos de la Tierra Paraguay

PANAMA

Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena y la Asociación Indígena Ambiental

PERU

Asociación Civil Labor FOE-Perú

Colectivo por los Derechos Integrales -TINKUI

Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería - Conacami

REINO UNIDO

Corner House

Global Witness

Rainforest Foundation

Survival International

Worldforest         

RUSIA

Friends of the Siberian Forests, Russia.

URUGUAY

REDES Amigos de la Tierra Uruguay

Personas naturales

Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de Paz (Argentina)

Adriana Lagos, Colombia

Alberto Arroyo Picard, investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana, México

Alexandra Almeida, Acción Ecológica (Ecuador)

Álvaro Luna Porras, Doctorando Universidad Paris 8

Álvaro González R., Grupo Mesófilo AC (91951) 5162835

Angélica Mendoza y Luis Romero - Equipo Pueblos Originarios, Servicio Paz y Justicia, Serpaj (Argentina)

Angelika Meents, Etnóloga (Roma/Italia)

Carolina Cano, Paris, Francia

Carolina Salazar Leal con C.C. N° 37.752.009 de Bucaramanga, Santander

Diego Fernández Varas - Groupe de Recherche en sciences sociales su l'Amérique Latine (Grenoble, Francia)

Doris Carra Iglesias

Elizabeth Gómez Etayo, Socióloga, Candidata PhD, Universidade Estadual de Campinas, Brasil

Feeke Meents, Diplomático (Roma/Italia)

Graziella de Cocatrix, docente pre-jubilada, Pais: Suiza   5, av. de Chamonix, 5  1207 Ginebra

Gustavo Enrique Gómez Giraldo. cc 70'127.070 de Medellín. Escritor. Bruselas Bélgica.

Javiera Rulli, Base Investigaciones Sociales

Jorge A. Lozada Alvarado, Director General Funprocep

José del Val - UNAM (México)

José M. Borrero, Ambientalista, Colombia

Juan Pablo Barragán, Fundación Acción Creativa, (Quito-Ecuador)

Luisa Maria Navas, 41.718.241 de Bogotá

Luis Yanza, COORDINADOR "CASO TEXACO" - Quito-Ecuador

M. Antònia Arnau - 37712646Y, Comitè de Solidaritat amb els Pobles Indígenes d´ Amèrica, (Barcelona)

Manuel Mosquera

Marcial Arias, indígena, Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena y la Asociación Indígena Ambiental, Panamá

Michel Thuault, miembro del CICPR, De Treffieux

Nemesio J. Rodríguez, Investigador, Programa Universitario México nación Multicultural – UNAM (México)

Nathalie Weemaels, Comité Pro Agua sin Arsénico, Quito (Ecuador)

Oscar Francino, España

Roberto Camacho Duarte, Director Promopaz

Sara Hurtado Leo   L:E. 08745112

Sandrine Monbaron Faure, Ginebra, Suiza

Sandy Gauntlett, PIPEC, New Zeland

Vladimir Pinto, D.N.I 10218944, Perú